Παρακολουθούσε καθώς το εργαλείο τόνιζε επαναλαμβανόμενους όρους με κλινική ακρίβεια. Δεν θυμόταν απλώς λέξεις- θυμόταν δουλειά. Η Έλεν διασταύρωσε τα θραύσματά του με τη γεωλογική βιβλιογραφία, βρίσκοντάς τα ξανά και ξανά σε έγγραφα για γεωθερμικές ανωμαλίες και σεισμικό κίνδυνο. Το μοτίβο ήταν πολύ συγκεκριμένο για να το αγνοήσει.
Την τρίτη νύχτα, η περιέργειά της είχε μετατραπεί σε εμμονή. Συνέταξε έναν κατάλογο με τους σαφέστερους όρους του και τους έστειλε -χωρίς πλαίσιο- σε μια επαφή στο τμήμα Γεωεπιστημών του πανεπιστημίου. “Σας έρχεται στο μυαλό κάποια πρόσφατη έρευνα όταν βλέπετε αυτό το λεξιλόγιο;” ρώτησε. Η απάντηση ήρθε μέσα σε λίγες ώρες.