Η αναφορά περιελάμβανε το όνομα της ίδιας αδελφής: Rachel Ward. Κάποιο τεχνολογικό κενό, ή ανθρώπινη παράλειψη, είχε αποτύχει να συνδέσει την αγνοούμενη επιστήμονα με τον ανώνυμο ασθενή που διασώθηκε κοντά στο ορυχείο. Ο φάκελος τελείωσε εκεί. Με μια παλιά διεύθυνση, έναν αριθμό τηλεφώνου που δεν λειτουργούσε πια και ένα σημείωμα που έλεγε απλά: “Θεωρείται νεκρός”.
Αφήνοντας στην άκρη την απογοήτευσή της, η Έλεν πέρασε το βράδυ ψάχνοντας κάθε ψηφιακό ψίχουλο μέχρι που ένα αποτέλεσμα ξεχώρισε: R. Ward, Τμήμα Περιβαλλοντικών Επιστημών, συνταξιοδοτήθηκε το 2021. Θα μπορούσε να είναι Η Έλεν κοίταξε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για μια μεγάλη στιγμή, με τα δάχτυλα να αιωρούνται πάνω από το πληκτρολόγιο.