“Απελευθέρωσε… την πίεση”, ψιθύρισε, σαν να δοκίμαζε κάθε ήχο. Μετά η προσπάθεια τον εξάντλησε και τα μάτια του γλίστρησαν ξανά. Οι οθόνες σταθεροποιήθηκαν. Η Έλεν εξέπνευσε, μισή με απογοήτευση, μισή με δέος. Η προειδοποίηση, αν αυτό ήταν, παρέμεινε κλειδωμένη μέσα σε συλλαβές που αρνούνταν να συνεργαστούν.
Έξω, βροντές έπεφταν πάνω από την πόλη, αχνές αλλά συνεχείς. Η Έλεν καθόταν δίπλα στο κρεβάτι του πολύ μετά το τέλος της βάρδιας της, κοιτάζοντας την αργή γραμμή των σφυγμών στο μόνιτορ. Τα μηχανήματα βούιζαν γύρω τους, μια ανθρωπογενής ηχώ μιας βαθύτερης δόνησης που δεν μπορούσε ακόμα να ονομάσει.