Για πρώτη φορά, ένιωσε μια ανησυχητική αίσθηση ότι ήταν σκαρφαλωμένη πάνω σε κάτι ζωντανό – ατάραχο, περιμένοντας. Καθώς παρακολουθούσε τον γεωλόγο να κοιμάται ξανά, συνειδητοποίησε ότι δεν επρόκειτο απλώς για μια ιατρική ανάρρωση. Ήταν ένα μήνυμα, ακόμα θαμμένο κάτω από χρόνια σιωπής και συγκεχυμένης ομιλίας.
Η Έλεν υπέβαλε επίσημο αίτημα στο πανεπιστημιακό αρχείο για τις ερευνητικές σημειώσεις του Γουόρντ. Η απάντηση έφτασε μέσα σε μια ώρα: Η πρόσβαση είναι περιορισμένη. Χρηματοδοτούμενη από τη βιομηχανία εμπιστευτική έρευνα. Προβλήματα ευθύνης. Κοίταξε την άρνηση, με τους παλμούς της καρδιάς της να ανεβαίνουν. Ό,τι είχε αποκαλύψει δεν είχε απλώς χαθεί- κάποιος το είχε βάλει πίσω από μια κλειδωμένη πόρτα.