Τα θραύσματα έκαναν επιτέλους κλικ στη θέση τους. Αυτό που είχε φανεί σαν τυχαίος τεχνικός θόρυβος σχημάτιζε τώρα ένα συνεκτικό μοτίβο, καθοδηγούμενο από το μοναδικό άτομο που γνώριζε καλύτερα τη γλώσσα του. Η Έλεν ένιωσε μια ανατριχίλα. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που η ομιλία του έμοιαζε λιγότερο με ανάκαμψη και περισσότερο με καθυστερημένο συναγερμό.
Η Ρέιτσελ βοήθησε την Έλεν να αποκωδικοποιήσει την ομιλία του πιο γρήγορα. Από τη μνήμη της για το έργο του, εξήγησε πώς ακριβώς η πόλη πάνω από την κορυφογραμμή ήταν μια οικολογική καταστροφή που περίμενε να ξεδιπλωθεί. Μαζί, έφτιαξαν έναν πρόχειρο χάρτη ενός σχεδίου πάνω σε νοσοκομειακό χαρτί.