Εβδομάδες αργότερα, ένας κούριερ άφησε έναν παραγεμισμένο φάκελο στο γραφείο της Έλεν. Μέσα βρισκόταν η επίσημη έκθεση του Γεωλογικού Γραφείου, ανάγλυφη με ασημένια γράμματα: Ward Discovery Verified. Ο πρόλογος έγραφε: “Αναγνωρίζοντας τον Δρ Κέιλεμπ Γουόρντ και τη θεράποντα ιατρό Δρ Έλεν Σλόαν για την ανάκτηση και την επιβεβαίωση” Διέγραψε αργά τα γράμματα, νιώθοντας πόσα πολλά περιείχαν.
Εκείνο το απόγευμα, επισκέφθηκε την πτέρυγα αποκατάστασης. Η Ρέιτσελ ήταν ήδη εκεί, τοποθετώντας τουλίπες δίπλα στο κρεβάτι του Κέιλεμπ. Το χρώμα του είχε επιστρέψει- τα μάτια του ακολουθούσαν κάθε κίνηση με ήρεμη διασκέδαση. Όταν μπήκε η Έλεν, χαμογέλασε αχνά. “Δύο γνώριμα πρόσωπα”, είπε. “Ο γιατρός και ο Ρέι – ο βόρειος και ο νότιος πόλος μου”