Ο φάκελος δεν είχε διεύθυνση επιστροφής. Ο ντετέκτιβ Marcus Dellray τον βρήκε θαμμένο στο γραφείο του στο γραφείο του Asheville ένα πρωινό Τρίτης του Φεβρουαρίου. Ο γραφικός χαρακτήρας -το όνομά του, το γραφείο του, τυπωμένο με προσεκτικά κεφαλαία γράμματα- ανήκε σε κάποιον που χρειαζόταν να τον βρει, αλλά δεν είχε την πολυτέλεια να βρεθεί ο ίδιος.
Στο εσωτερικό του υπήρχε μια μοναδική φωτογραφία, τυπωμένη φτηνά σε απλό φωτοτυπικό χαρτί. Ένα ζευγάρι στεκόταν σε μια παραλίμνια μαρίνα, αλληθωρίζοντας στον απογευματινό ήλιο, ξεθωριασμένα χρώματα, αυτή η απαλή ψηφιακή ποιότητα των μέσων του 2000. Τα χέρια του Ντέλρεϊ κρύωσαν πριν το μυαλό του το προλάβει. Αναγνώρισε τα πρόσωπα πριν διαβάσει τη σφραγίδα της ημερομηνίας, Ιούνιος 2006.
Ο Ράιαν και η Κλερ Κάλογουεϊ του χαμογέλασαν – ζωντανοί, λίγο μεγαλύτεροι, μαυρισμένοι, απλοί. Τα ξανθά μαλλιά της Κλερ ήταν πιο κοντά. Ο Ράιαν ήταν πιο παχύς στο σαγόνι. Ο Ντέλρεϊ κάθισε και έριξε τον καφέ του. Είχε υπογράψει ο ίδιος τα χαρτιά του πιθανού θανάτου τους!