Η καλύβα ήταν μικρή και τακτοποιημένη: βιβλιοθήκες σε κάθε τοίχο, μια ξυλόσομπα, μια πίσω βεράντα που έβλεπε σε μια κορυφογραμμή από κώνειο. Ο άνδρας που απάντησε στις πέντε το πρωί ήταν εξήντα ενός ετών, αδύνατος, γκρίζος στους κροτάφους και είχε άγρυπνα μάτια σαν να είχε περάσει δεκαετίες περιμένοντας. Μελέτησε το σήμα του Dellray, μετά έκανε πίσω και τους άφησε να μπουν.
Η Κλερ εμφανίστηκε από τον πίσω διάδρομο και πάγωσε. Η σιωπή που ακολούθησε είχε μια υφή που ο Ντέλρεϊ είχε νιώσει μόνο λίγες φορές στην καριέρα του: το βάρος του ότι κάτι πολυαναμενόμενο επιτέλους έφτασε. Κοίταξε τον σύζυγό της. Εκείνος έγνεψε μια φορά. Ήρθε και κάθισε στο τραπέζι της κουζίνας. Οι Κάλογουεϊ είχαν επιτέλους βρεθεί, μετά από 32 χρόνια!