Ο Dellray τοποθέτησε το σακουλωμένο σημείωμα στο τραπέζι της κουζίνας ανάμεσα στον Ryan και την Claire. Παρακολούθησε τον Ράιαν να το διαβάζει. Είδε το χρώμα να φεύγει από το πρόσωπο του άντρα. Ο Ντέλρεϊ είπε: “Πες μου πότε σταμάτησαν οι πληρωμές” Ο Ράιαν ήταν σιωπηλός για μια στιγμή. Είπε: “Τρεις μήνες πριν σταματήσουν, πήρα ένα γράμμα. Έλεγε ότι η συμφωνία είχε ολοκληρωθεί”
“Ολοκληρώθηκε. Όχι τερματισμένη. Δεν διακόπηκε. Ολοκληρώθηκε – όπως λέμε πλήρως επιλυμένη, τελειωμένη, τελειωμένη” Κοίταξε το σημείωμα. “Για σχεδόν 30 χρόνια, η μηνιαία πληρωμή ήταν το συμβόλαιο – η σιωπή μου, τα χρήματα της προστασίας του. Όταν το γράμμα έλεγε ότι ολοκληρώθηκε, συνειδητοποίησα ότι δεν τερμάτιζε την πληρωμή. Τελείωνε την ανάγκη γι’ αυτήν”