Το πλήρες σχήμα του καταστάλαξε με σαφήνεια: Ο Γουόρεν Όλντριτζ είχε κάνει έναν τελικό υπολογισμό. Τα στοιχεία που κρατούσε ο Ράιαν μπορούσαν να καταστρέψουν την κληρονομιά, το ίδρυμα και το όνομα της οικογένειας. Ο Ράιαν, γερασμένος και νομικά παγιδευμένος, ανίκανος να πλησιάσει τις διωκτικές αρχές χωρίς να καταστρέψει τον εαυτό του, ήταν ακριβώς το είδος της χαλαρής κλωστής που μπορούσε τώρα, επιτέλους, απλά να κόψει.
Ο Ράιαν κοίταξε τη σακούλα με τα αποδεικτικά στοιχεία. “Βρήκα τον Προύιτ να παρακολουθεί την καμπίνα πριν από δέκα μέρες. Ήξερα τότε -η φωτογραφία είτε είχε φτάσει σε σένα είτε όχι-, αλλά όπως και να ‘χει, δεν είχα χρόνο” Ακούμπησε και τα δύο του χέρια πλατιά στο τραπέζι. Η Κλερ κάλυψε τα χέρια του με τα δικά της.