Οι ερωτήσεις είχαν ριζώσει βαθιά στο μυαλό της Μάργκαρετ. Μήπως ο Ντέιβιντ πέρασε τα σύνορα Έχτισε μια άλλη ζωή, με άλλο όνομα Ή μήπως κάτι τον εκτροχίασε πριν φτάσει εκεί Οι φωτογραφίες και το σημείωμα έδιναν ενδείξεις, αλλά όχι απαντήσεις. Και τώρα, συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να σταματήσει μέχρι να τις βρει.
Εκείνο το βράδυ, άπλωσε τα αντικείμενα στο τραπέζι της τραπεζαρίας της, τοποθετώντας τα σαν κομμάτια παζλ. Αν ο Ντέιβιντ είχε φτάσει στον Καναδά, ίσως κάποιος εκεί να είχε αρχεία. Λίστες επιβατών, φάκελοι εργασίας, κάτι. Αλλά πώς θα εντόπιζε έναν άνθρωπο που είχε διαγράψει τον εαυτό του για σαράντα χρόνια Ήπιε το τσάι της, σκεπτόμενη. Η απάντηση δεν ήταν η αστυνομία. Δεν ήταν τα αρχεία. Μπορεί να ήταν οι ζωντανοί άνθρωποι.