Η Μάργκαρετ συνάντησε τον Κεν στο μαγαζί το επόμενο πρωί. Το αυτοκίνητό της χρειαζόταν τις τελευταίες διορθώσεις. “Θυμάσαι αν το αυτοκίνητο είχε καναδικές πινακίδες κάποια στιγμή;” Εκείνος δίστασε. “Όχι όταν ήρθε σε εμάς, όχι. Αλλά μερικές φορές τα κρατικά αρχεία είναι ελλιπή. Αν θέλετε να ψάξετε, θα χρειαστείτε μια έκθεση ιστορικού του Τμήματος Αυτοκινήτων. Ξέρω έναν τύπο”
Εκείνο το απόγευμα, συνάντησε τον σύνδεσμο του Κεν, έναν συνταξιούχο υπάλληλο ονόματι Χάουαρντ που του άρεσε να ψαρεύει κουτσομπολιά όσο και πέστροφες. Συμφώνησε να βγάλει τα αρχεία “για λόγους νοσταλγίας” Δύο μέρες αργότερα, της έδωσε μια εκτύπωση. Τα μάτια της άνοιξαν: το 1986, η Mercedes είχε επαναταξινομηθεί στο Οντάριο.