Στο τελωνείο, ένας αξιωματικός με γυαλιά ηλίου με καθρέφτη έσκυψε και κοίταξε το διαβατήριό της. “Ο λόγος της επίσκεψής σας;” Η Μάργκαρετ κατάπιε. “Έρευνα… οικογενειακή ιστορία, υποθέτω” Τη μελέτησε για λίγο ακόμα και μετά την πέρασε. Η πύλη άνοιξε. Το αυτοκίνητο κύλησε μπροστά, μεταφέροντάς την σε μια χώρα όπου τα ίχνη του Ντέιβιντ παρέμεναν ακόμα.
Το πρώτο της στοιχείο ήταν το St. Catharines, στο Οντάριο. Ένα αυτοκόλλητο σέρβις κρυμμένο κάτω από το καπό έφερε το όνομα Mapleview Motors και μια ξεθωριασμένη ημερομηνία 1986. Αν το αυτοκίνητο είχε συντηρηθεί εκεί, τότε ίσως μπορούσε να μάθει περισσότερα για το τι είχε γίνει με τον αρχικό ιδιοκτήτη του. Οδήγησε βόρεια.