Μετά από μερικά αγωνιώδη λεπτά έντασης, οι κλέφτες μάζεψαν την παράνομη λεία τους και υποχώρησαν πίσω στη ζούγκλα με την ίδια απόκοσμη ησυχία που συνήθιζαν να εμφανίζονται. Το ξέφωτο έμεινε σε εμβρόντητη σιωπή, με τους τουρίστες να στέκονται σοκαρισμένοι και αναστατωμένοι.
Κάποιοι έκλαιγαν, ενώ άλλοι έτρεμαν εμφανώς από ένα μείγμα θυμού και φόβου. Ο Φρέντρικ, που εξακολουθούσε να κρύβεται στις σκιές, έριξε μια τελευταία ματιά στη σκηνή προτού γυρίσει και αρχίσει να ακολουθεί τα βήματά του μέσα στη ζούγκλα.