Οι αστυνομικοί δεν άργησαν να επιβεβαιώσουν την εγκυρότητα των ισχυρισμών του Φρέντρικ. Οι αρχικές τους αμφιβολίες αντικαταστάθηκαν από βαθιά ανησυχία, καθώς αποκάλυψαν στοιχεία μιας εξελιγμένης και εξαιρετικά οργανωμένης εγκληματικής επιχείρησης.
Οι κλέφτες είχαν όντως χειραγωγήσει ή εκπαιδεύσει τους πιθήκους για να κλέψουν κουτάβια, γνωρίζοντας ότι η θέα τέτοιων οδυνηρών σκηνών θα ανάγκαζε τους περίεργους τουρίστες να τους ακολουθήσουν στη ζούγκλα.