Το ευγενικό χαμόγελο της ρεσεψιονίστ εξασθένησε όταν η Μάρα ανέφερε το κολιέ. “Συνήθως δεν παρακολουθούμε αντικείμενα που δίνονται σε υιοθετημένους”, είπε. Αλλά κάτι στη φωνή της Μάρα -ίσως η απελπισία της αναμεμειγμένη με την πεποίθηση- φάνηκε να επηρεάζει την άλλη. Εξαφανίστηκε στο πίσω μέρος, αφήνοντας τη Μάρα μόνη της με τις σκέψεις της.
Η ρεσεψιονίστ επέστρεψε με έναν σφραγισμένο φάκελο. “Συνήθως δεν το κάνουμε αυτό”, μουρμούρισε, σπρώχνοντάς τον στον πάγκο. Μέσα ήταν μια φωτοτυπία της λίστας απογραφής από τη μεταφορά υιοθεσίας -μια γραμμή έγραφε: Αντικείμενο: ασημένιο μενταγιόν με μπλε πέτρα. Τα χέρια της Μάρα έτρεμαν καθώς διέγραφε τις λέξεις.