Τότε ο Κάλντερ γύρισε απότομα. “Πρέπει να επιστρέψουμε μέσα”, είπε. Ο Έβαν ανοιγόκλεισε τα μάτια, μπερδεμένος. “Πίσω στο σπίτι;” Ο Κάλντερ έγνεψε έντονα. “Άφησα κάτι στο διαμέρισμά σου. Κάτι που θα χρειαστούμε” Ο Έβαν δίστασε, αλλά η βιασύνη του Κάλντερ τον τράβηξε, απαιτώντας μια υπακοή που δεν καταλάβαινε πλήρως.
Μέσα στο διαμέρισμα, ο Κάλντερ έσπευσε στην ντουλάπα του υπνοδωματίου του Έβαν και άρχισε να ξεσκίζει τα κουτιά σαν να τα γνώριζε. Ο Έβαν κοίταξε εμβρόντητος. Ο Κάλντερ δεν είχε μπει ποτέ μέσα στο σπίτι του. Κι όμως έψαχνε με μανιώδη σκοπό, μουρμουρίζοντας: “Πρέπει να είναι εδώ. Το έκρυψα εκεί που δεν θα το έλεγαν ποτέ”