Ο Έβαν ψιθύρισε: “Αυτό ήταν του πατέρα μου. Εσύ είσαι ο προδότης, έτσι δεν είναι;” Η έκφραση του Κάλντερ διαλύθηκε από οργή και θλίψη. “Δεν έπρεπε να ανακατευτεί, ο ανόητος!” Ο Κάλντερ είπε μέσα από σφιγμένα δόντια. “Τα κατέστρεψε όλα” Η παραδοχή χτύπησε τον Έβαν σαν χτύπημα. Ο Κάλντερ δεν υπερασπιζόταν το έργο του πατέρα του. Προσπαθούσε να το σβήσει.
Η μεταλλική πόρτα της μονάδας κύλησε με έναν βίαιο κρότο. Ένοπλοι πράκτορες πλημμύρισαν μέσα, με τα όπλα υψωμένα. Ο Κάλντερ άρπαξε τον Έβαν, σέρνοντάς τον προς τα πίσω, απελπισμένος πλέον. “Αν με πιάσουν, θα μάθουν τα πάντα!” σφύριξε. Ο Έβαν ένιωσε την αλήθεια να μπαίνει στη θέση της – ο Κάλντερ δεν τον προστάτευε, ο Κάλντερ τον είχε χρησιμοποιήσει για να φτάσει στα στοιχεία εναντίον του.