Ένας πράκτορας φώναξε: “Το παιχνίδι τελείωσε, Κάλντερ! Πέτα τον!” Ο Κάλντερ έσφιξε τη λαβή του και η φωνή του έτρεμε. “Δεν καταλαβαίνεις, Έβαν. Δεν ήθελα να τον σκοτώσω. Με ανάγκασε να τον σκοτώσω. Κάποτε ήμασταν φίλοι. Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. Το υπόσχομαι.” Ο Έβαν έγινε άκαμπτος. Σκότωσέ τον. Αυτόν – τον πατέρα του. Τότε ο πατέρας του δεν είχε πεθάνει σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα;!
Οι πράκτορες πλησίασαν. Ο Κάλντερ έσυρε τον Έβαν προς την πίσω έξοδο, με το όπλο τώρα στο χέρι του. “Δεν αποκάλυπτε πού έκρυψε τα έγγραφα, τι μπορούσα να κάνω;” Ο Κάλντερ είπε, σχεδόν παρακαλώντας. “Με ανάγκασε να διαλέξω. Ή κρύβεις την αλήθεια ή πεθαίνεις γι’ αυτήν” Ο Έβαν τον κοίταξε με τρόμο. Ο πατέρας του είχε επιλέξει το δεύτερο.