Η ξαφνική θλίψη του Έβαν στράφηκε σε κάτι αιχμηρό. “Σε εμπιστευόταν”, είπε, με φωνή ακατέργαστη. Ο Κάλντερ ανατρίχιασε. “Τι μπορώ να πω;” Η παραδοχή έπεσε ανάμεσά τους σαν πυροβολισμός. Ο Κάλντερ δεν κυνηγήθηκε μόνο επειδή είχε αυτομολήσει- είχε επίσης δολοφονήσει τον μοναδικό άνθρωπο που θα μπορούσε να εκθέσει το δίκτυο που υπηρετούσε.
Μια ξαφνική έκρηξη κρότου λάμψης έσκασε κοντά στην είσοδο. Ο Κάλντερ παραπάτησε. Ο Έβαν ξεκόλλησε, παραπατώντας πίσω από μια σειρά μονάδων, καθώς οι πράκτορες έτρεχαν προς τα εμπρός. Ο Κάλντερ πυροβόλησε άγρια, φωνάζοντας το όνομα του Έβαν, με τη φωνή του να σπάει από κάτι μεταξύ οργής και απελπισίας. Η αποθήκη γέμισε με καπνό, φωνές και τον απόηχο της προδοσίας.