Ακινητοποιημένος και χωρίς να του απομένει πουθενά να πάει, ο Κάλντερ έκανε ένα τελευταίο στοίχημα – επιτέθηκε προς τον Έβαν αντί για τους πράκτορες. Ο Έβαν στηρίχτηκε καθώς ο Κάλντερ όρμησε, με άγρια μάτια, φωνάζοντας: “Με κατέστρεψε και θα καταστρέψω κι εσένα!” Ο Έβαν παραμέρισε ενστικτωδώς, καθώς οι πράκτορες έριξαν τον Κάλντερ στο έδαφος.
Η πάλη ήταν βίαιη και απελπισμένη. Ο Κάλντερ πάλευε σαν άνθρωπος που πνιγόταν από την αλήθεια που τον έπιανε. Αλλά μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, τον ανάγκασαν να πέσει μπρούμυτα, να του περάσουν χειροπέδες, να σωπάσει κάτω από το βάρος των οπλισμένων πρακτόρων. Ο Έβαν στεκόταν παγωμένος, βλέποντας τον άνθρωπο που σκότωσε τον πατέρα του να ανασύρεται τελικά από τις σκιές.