Οι πράκτορες ασφάλισαν τα αποδεικτικά στοιχεία, σφραγίζοντας τη θήκη με ταινίες ανθεκτικές στην παραβίαση. Ένας σταμάτησε δίπλα στον Έβαν. “Το έργο του πατέρα σου δεν θα πεθάνει αυτή τη φορά. Ο Κάλντερ θα λάβει τη δίκαιη ανταμοιβή του”, υποσχέθηκε. Ο Έβαν έγνεψε καθώς ο ήλιος φιλτράριζε απαλά πάνω από το τσιμέντο. Ο κόσμος ένιωθε αλλαγμένος, αλλά για πρώτη φορά, αγκυροβολημένος από την αλήθεια και όχι από το φόβο.
Καθώς ο ήλιος ζέσταινε τον ουρανό έξω από την αποθήκη, ο Έβαν παρακολουθούσε τους πράκτορες να φορτώνουν τα αποδεικτικά στοιχεία σε θωρακισμένα οχήματα. Ένιωσε μια ήρεμη βεβαιότητα να κατακάθεται μέσα του – οι δολοφόνοι του πατέρα του θα αντιμετώπιζαν επιτέλους τη δικαιοσύνη. Η δοκιμασία δεν είχε τελειώσει, αλλά η αλήθεια είχε επιβιώσει, και ο Έβαν δεν ένιωθε πλέον μόνος του να την κουβαλάει.