Τα χρήματα ήταν πάντα λίγα. Η Κλάρα έπαιρνε επιπλέον βάρδιες, μερικές φορές αποκοιμιόταν στο τραπέζι της κουζίνας με τα χαρτονομίσματα απλωμένα μπροστά της. Αλλά η Έμιλι δεν πεινούσε ποτέ, δεν στερούνταν ποτέ ζεστασιάς. Οι γείτονες ψιθύριζαν θαυμασμό για το πώς μια γυναίκα μόνη της μπορούσε να κουβαλάει τόσα πολλά, αλλά η Κλάρα δεν το θεωρούσε ποτέ βάρος. Το θεωρούσε χάρη.
Τα χρόνια έγιναν ορόσημα. Τα πρώτα βήματα της Έμιλι, οι μονόπλευρες ζωγραφιές της κολλημένες στο ψυγείο, η πεισματική επιμονή της να διαβάζει μόνη της παραμύθια για τον ύπνο. Κάθε στιγμή βάθαινε το νήμα ανάμεσά τους, μέχρι που η Κλάρα δεν μπορούσε πλέον να θυμηθεί τη ζωή χωρίς το γέλιο της Έμιλι να αντηχεί μέσα της.