Άνδρας φωτογραφίζει την έγκυο σύζυγό του πάνω σε γιοτ - τότε βλέπει κάτι εξωπραγματικό στο φόντο.

Έβγαλε όμως ένα στιγμιότυπο ούτως ή άλλως. Ο φακός έπιασε μια αμυδρή λάμψη. "Ίσως είναι παρασυρόμενο ξύλο", πρότεινε η Κάθριν, αλλά ο τόνος της δεν ήταν πειστικός. "Ή ένας βράχος που εκτίθεται στην παλίρροια;" "Κινείται", απάντησε ο Τζον, χωρίς να κατεβάσει ποτέ τη φωτογραφική μηχανή.

Άλλο ένα ανεπαίσθητο κύμα σηκώθηκε, σαν κάτι να προσπαθούσε να ελευθερωθεί και να απέτυχε. Το νερό αφρίστηκε για λίγο στο σημείο όπου η μάζα συναντούσε τη ρηχή άμμο, προτού ηρεμήσει. Η Κάθριν αγκάλιασε την κοιλιά της. "Τζον, αν είναι ζωντανό, μπορεί να είναι πληγωμένο. Ή παγιδευμένο"