Γλίστρησε μέσα στο νερό. Το κρύο τον χτύπησε δυνατά, ακόμα και μέσα από τη στολή, αλλά εκείνος έσπρωξε μπροστά με αργές, σταθερές κινήσεις. Το σχοινί ασφαλείας τον ακολουθούσε. Στα δεκαπέντε μέτρα, μετά στα δέκα, μπορούσε να δει τον αμμώδη πυθμένα. Η όρκα δεν κουνιόταν πολύ – μόνο ο αργός παλμός της φυσούνας της.
Τώρα που ήταν κοντά, είδε πραγματικά το μέγεθός της. Τουλάχιστον τριάντα πόδια μήκος. Το δέρμα της ήταν γυαλιστερό και μαύρο, σχεδόν σαν γυαλί, διάστικτο με αλάτι. Το λευκό οβάλ πίσω από το μάτι του τον κοιτούσε ακίνητο. Παρακολουθούσε, αλλά δεν κουνιόταν. Σαν να εξοικονομούσε την ελάχιστη ενέργεια που του είχε απομείνει.