Μετά η φάλαινα γύρισε και κατευθύνθηκε προς βαθύτερα νερά, με την ουρά της να κινείται δυνατά. Το ραχιαίο πτερύγιο της εξαφανίστηκε μέχρι που έγινε μια γραμμή στον ορίζοντα. Ο Τζον ανέβηκε τη σκάλα, με τη στολή του να στάζει. Η Κάθριν τον αγκάλιασε άγρια.
Μετά άρχισε να κλαίει. “Είσαι τρελός”, είπε γελώντας μέσα από τα δάκρυα. “Τρελός αλλά καταπληκτικός” Προσπάθησε να το παίξει, αλλά τα γόνατά του έτρεμαν. “Κάποιος έπρεπε να το κάνει”
Άγγιξε το πρόσωπό του. “Μετρούσα κάθε δευτερόλεπτο”