Άνδρας φωτογραφίζει την έγκυο σύζυγό του πάνω σε γιοτ – τότε βλέπει κάτι εξωπραγματικό στο φόντο.

“Συνέχισε”, είπε με χαμηλή φωνή. “Λίγο ακόμα” Η όρκα τραβήχτηκε προς τα πίσω, απέκτησε ορμή και χτύπησε το σώμα της στο κύτος για μια τελευταία φορά. Το σκάφος τραντάχτηκε και μετά ανασηκώθηκε. Ο μετρητής βάθους ανέβηκε – τέσσερα πόδια, μετά επτά, μετά εννέα.

Πιο καθαρά, βαθύτερα νερά κυλούσαν από κάτω τους. Το Sea Glass επέπλευσε ελεύθερο. Ο Τζον πήγε στο πηδάλιο και έσπρωξε το γκάζι απαλά προς τα εμπρός. Η καρίνα ξεπέρασε την αμμουδιά κατά εκατοστά. Κρατούσε το χέρι του σταθερό, αν και το μυαλό του ήταν ήδη μπροστά του: “Φέρε την Κάθριν στην αποβάθρα”. Φέρτε βοήθεια τώρα.