Δεκαπέντε τεταμένα λεπτά αργότερα, η μαρίνα ήρθε στο προσκήνιο – φωτεινές πορτοκαλί βάρκες διάσωσης που κουνιόντουσαν κοντά στον κυματοθραύστη. Καθώς η Sea Glass πλησίαζε, η όρκα έκανε μια φορά κύκλο, με το ραχιαίο πτερύγιο να διαγράφει ένα μεγάλο, τελικό τόξο. Μετά γύρισε και απομακρύνθηκε, χάνοντας την επαφή με το ανοιχτό νερό.
Ο Τζον έκοψε το γκάζι και άρχισε να χαιρετάει και να φωνάζει μανιωδώς για βοήθεια. Ένας λιμενεργάτης έτρεξε προς το μέρος τους. Οι τραυματιοφορείς έφτασαν γρήγορα και σήκωσαν την Κάθριν σε ένα φορείο. Ο Τζον ακολούθησε από κοντά, με τη στολή του μισοβγαλμένη, στάζοντας ακόμα, με το αλάτι να έχει κάνει κρούστα στα φρύδια του.