“Στην υγειά μας”, είπε η Άννα πιο ηχηρά αυτή τη φορά, σηκώνοντας το ποτήρι της ψηλά καθώς ενώνονταν με το πλήθος. Το χαμόγελό της ήταν λαμπερό αλλά συγκρατημένο, σαν ένα κομμάτι της να βρισκόταν ακόμα σε εκείνο το αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο, μπλεγμένο στο μυστήριο που ο Όλιβερ επρόκειτο να ξετυλίξει.
“Στην υγειά μας”, επανέλαβε ο Όλιβερ, χτυπώντας το ποτήρι του πάνω στο δικό της. Ο ήχος ήταν τραγανός και καθαρός, αλλά γι’ αυτόν ένιωθε ελαφρώς παραφωνία, σαν κάθε χτύπημα να ήταν μια υπενθύμιση της ανολοκλήρωτης δουλειάς που βρισκόταν ανάμεσά τους.