Συγχωρώντας τον εαυτό του, ο Όλιβερ επέστρεψε στην Άννα, η οποία μόλις είχε τελειώσει τον χορό της με τον Μάικλ. “Μπορούμε να μιλήσουμε;” ψιθύρισε, σχεδόν παρακαλώντας.
Η Άννα έγνεψε, η αβεβαιότητα επέστρεψε στα μάτια της, αλλά και μια λάμψη από κάτι άλλο – αποφασιστικότητα. Γύρισαν πίσω στο δωμάτιο όπου βρισκόταν ο φορητός υπολογιστής του, με κάθε βήμα βαρύ από το βάρος αυτού που επρόκειτο να πει.