Νόμιζαν ότι η ληστεία ενός εμπορευματικού τρένου θα ήταν εύκολη - αλλά ένας εργάτης τους στέκεται εμπόδιο.

Ο αρχηγός, ωστόσο, παρέμεινε ψύχραιμος, δίνοντας απότομες εντολές που κρατούσαν την ομάδα σε αποτελεσματική κίνηση. Το στομάχι του Μάρτιν ανατρίχιασε καθώς μελετούσε την οθόνη. "Είναι πολύ οργανωμένοι", μουρμούρισε. "Δεν θα είναι εύκολο."

Ο Μάρτιν άλλαξε τις τροφοδοσίες των κλειστών κυκλωμάτων παρακολούθησης, παρακολουθώντας τις κινήσεις του Ίθαν. Ο Ίθαν δούλευε μανιωδώς, αναποδογυρίζοντας κιβώτια, δημιουργώντας οδοφράγματα και σκορπίζοντας χαλαρά αντικείμενα για να επιβραδύνει τους κλέφτες. Κάθε καθυστέρηση κέρδιζε πολύτιμα δευτερόλεπτα, αλλά οι κλέφτες δεν ήταν ερασιτέχνες.