Ενδιαφερόμενος αλλά επιφυλακτικός, ο Αμπίρ συμφώνησε να τον ακολουθήσει. Προχώρησαν σε έναν αδιάφορο χώρο φορτίου όπου ο καπετάνιος Ρίτσαρντ είχε στήσει το τελικό στάδιο του σχεδίου του. Εν τω μεταξύ, ο Ίθαν παρακολουθούσε τα πάντα μέσω της κλειστής τηλεόρασης.
Την ώρα που οι πειρατές εστίαζαν σε ένα κιβώτιο με ακριβά κοσμήματα, ένας από τους συγκρατημένους πειρατές κατάφερε να απελευθερωθεί και ενεργοποίησε έναν κρυφό συναγερμό. Τα φώτα της θαλαμηγού άρχισαν να αναβοσβήνουν ακανόνιστα και μια ηχηρή σειρήνα διέκοψε τη σιωπή, δημιουργώντας χάος.