Καθώς η άμεση απειλή φαινόταν να είναι υπό έλεγχο, προέκυψε μια νέα επιπλοκή: ένας εσωτερικός άνθρωπος από το πλήρωμα του γιοτ βοηθούσε κρυφά τους πειρατές. Αυτός ο σαμποτέρ υπονόμευε κρυφά τα συστήματα του γιοτ για να βοηθήσει τα σχέδια των πειρατών.
Ο καπετάνιος Ρίτσαρντ, πάντα ήρωας, αντιμετώπιζε τώρα το κρίσιμο καθήκον να εντοπίσει και να εξουδετερώσει τον σαμποτέρ. Με την ασφάλεια όλων να διακυβεύεται, αυτός και ο Ethan ξεκίνησαν μια ενδελεχή έρευνα, εξετάζοντας λεπτομερώς τη λίστα των καλεσμένων και εξετάζοντας όλα τα στοιχεία.