Πολική αρκούδα προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή από αλιευτικό πλοίο. Όταν το πλήρωμα συνειδητοποιεί το γιατί, κατεβάζουν ένα σκάφος διάσωσης

Αλλά τώρα, καθώς το Odin’s Mercy ακολουθούσε την αρκούδα βαθύτερα μέσα στο κατακερματισμένο πεδίο πάγου, αυτή η μελανιά είχε σκουρύνει, απλώνοντας τον δυτικό ουρανό σαν ανερχόμενη παλίρροια. Ο Ελάιας στάθηκε άκαμπτος στο κατάστρωμα, με τον άνεμο να κόβει έντονα τα μάγουλά του. “Δεν έχουμε πολύ χρόνο”, φώναξε προς το τιμόνι.

Ο Χένρικ δεν πήρε τα μάτια του από το στενεύον μονοπάτι μπροστά του. “Δεκαπέντε λεπτά, ίσως και λιγότερα, πριν μας χτυπήσει το πρώτο τοίχος ανέμου. Τότε θα είμαστε μέσα στα δύσκολα” Η αρκούδα συνέχισε, πιο αργά τώρα, πλέκοντας ανάμεσα στα πλεούμενα σαν να το είχε κάνει εκατό φορές.