Κοίταξε πίσω στη βάρκα και έβγαλε τον πιο δυνατό ήχο – ένα βαθύ, ηχηρό ουρλιαχτό που διέκοπτε τη βοή του ανέμου που πλησίαζε. “Εκεί”, είπε ο Ελάιας δείχνοντας. Στην αρχή, ο Χένρικ είδε μόνο σκιές και πάγο. Στη συνέχεια, κρυμμένο σε μια ρηχή βουτιά ανάμεσα σε δύο κορυφογραμμές, κάτι κινήθηκε.
Κάτι μικροσκοπικό. Με τρίχωμα. Ίσα-ίσα ορατό. Ένα μικρό. Η μπροστινή του πατούσα συσπάστηκε στον πάγο και το μικρό του σώμα μετακινήθηκε, αλλά δεν σηκώθηκε. Είχε κολλήσει σε μια ρωγμή όχι μεγαλύτερη από ένα καφάσι ψαρέματος. Το ένα πόδι του ήταν στραβό. Το στόμα του άνοιγε και έκλεινε, χωρίς να ακούγεται τίποτα πάνω από τον άνεμο.