Πολική αρκούδα προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή από αλιευτικό πλοίο. Όταν το πλήρωμα συνειδητοποιεί το γιατί, κατεβάζουν ένα σκάφος διάσωσης

Ο Χένρικ έσβησε τη μηχανή. “Έχουμε δέκα λεπτά, το πολύ” Ο Ελάιας άρπαξε πάλι τα κιάλια, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά. “Αν είναι να βοηθήσουμε, πρέπει να το κάνουμε τώρα” Ο Χένρικ τον κοίταξε. “Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι κι εγώ;” Ο Elias έγνεψε βλοσυρά. “Ετοίμασε το σκάφος”

Το σκιφ χτύπησε στο νερό με έναν δυνατό παφλασμό. Ο Ελάιας το σταθεροποίησε με το κοντάρι, ενώ ο Χένρικ πέταξε κάτω τη θερμική κουβέρτα, τον κόφτη μπουλονιών και το σχοινί έκτακτης ανάγκης. Ο άνεμος είχε δυναμώσει σε ένα πένθιμο ουρλιαχτό, παρασύροντας την ομίχλη και το χιόνι πλάγια στο κατάστρωμα.