Ο νεαρός λύθηκε με ένα τραγικό τρίξιμο και μια δυνατή κραυγή. Το τύλιξαν πάνω στην κουβέρτα, το τύλιξαν γρήγορα και το σήκωσαν μαζί. Η αρκούδα γρύλισε -χαμηλά, βαθιά, λαρυγγιστικά- αλλά δεν προχώρησε. Όχι ακόμα.
Οπισθοχώρησαν προς το σκιφ, χωρίς να γυρίσουν ποτέ την πλάτη τους. Η μητέρα τους ακολουθούσε κατά μήκος της κορυφογραμμής, με τα μάτια καρφωμένα, με ρυθμό ίδιο με τον δικό τους. “Αποφασίζει”, ψιθύρισε ο Χένρικ. “Αυτή τη στιγμή, αποφασίζει ποιοι είμαστε” Ο Ελάιας γλίστρησε πρώτος στη βάρκα και μετά έσυρε το μικρό δίπλα του.