Αλλά ούτε ο Ελάιας ούτε ο Χένρικ έφυγαν από την αποβάθρα. Στέκονταν εκεί, στάζοντας στάγδην και σιωπηλοί, παρακολουθώντας τους ερευνητές να μεταφέρουν το μικρό στο καταφύγιο αποκατάστασης, με την πόρτα να κλείνει πίσω τους με ένα απαλό κλικ. Το χιόνι έπεσε ξανά – νωχελικές, παρασυρόμενες νιφάδες που έλιωναν στην επαφή.
Η καταιγίδα είχε περάσει, αλλά το βάρος της παρέμενε. Ο χρόνος τεντώθηκε. Μια ώρα αργότερα, η πόρτα άνοιξε. Μια γυναίκα με κόκκινο παλτό βγήκε έξω. Μέση σαράντα, με κοφτερό βλέμμα, ήρεμη – κινούνταν με την ήρεμη εξουσία κάποιου που είχε συνηθίσει να χειρίζεται τη ζωή στα όρια της.