Πολική αρκούδα προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή από αλιευτικό πλοίο. Όταν το πλήρωμα συνειδητοποιεί το γιατί, κατεβάζουν ένα σκάφος διάσωσης

Δεν ήταν γρύλισμα. Ούτε βρυχηθμός. Κάτι που έμοιαζε περισσότερο με σήμα. Μετά σήκωσε το πόδι της από το κύτος και χτύπησε απότομα το νερό. Μια φορά. Μετά ξανά. Ο παφλασμός αντηχούσε στον πάγο. Γύρισε το κεφάλι του, κοίταξε προς ένα πυκνό κομμάτι από πάγους στα ανατολικά και μετά τους κοίταξε ξανά.

Χαστούκι. “Τι στο διάολο κάνει;” Ρώτησε ο Χένρικ. Ο Ελάιας στραβοκοίταξε προς την κατεύθυνση που είχε δείξει με χειρονομία. Τίποτα άλλο παρά μετακινούμενος πάγος και λευκή ομίχλη. “Έχεις δει ποτέ κάποιον να συμπεριφέρεται έτσι;” “Όχι.” Η φωνή του Χένρικ έπεσε μια νότα. “Και έχω δει αρκούδα να τρώει το ίδιο της το μικρό”