Η αναπνοή του κόπηκε στο λαιμό του όταν η αρκούδα έστριψε ξανά το τεράστιο κεφάλι της προς το μέρος του. Ένα λαρυγγιστικό βογγητό τράνταξε τον πάγο από κάτω τους. Ο Νόλαν συνειδητοποίησε τότε πόσο πεινασμένη πρέπει να ήταν, πώς η ζωή σε αυτή την ανελέητη γη είχε οδηγήσει το θηρίο σε τέτοια τόλμη.
Ασθμαίνοντας και τρέμοντας, αναγκάστηκε να σηκωθεί όρθιος. Κάθε νεύρο του φώναζε να το σκάσει, όμως δεν μπορούσε. Το βλέμμα της αρκούδας ήταν παράξενα θλιμμένο, τα μάτια της περιτριγυρισμένα από μια ανείπωτη έκκληση. Θα μπορούσε ένα τόσο θανατηφόρο πλάσμα να ζητάει βοήθεια, αντί να σχεδιάζει την καταστροφή του