Κρατώντας σφιχτά τον ασύρματο, έτρεξε πίσω από το νεαρό που έτρεχε να ξεφύγει. Κάθε αναπνοή τσούγκριζε τα πνευμόνια του, κάθε βήμα απειλούσε να τον ρίξει στο γλιστερό έδαφος. Φώναξε στον ασύρματο, προσπαθώντας να καλέσει τους αξιωματικούς της άγριας ζωής. Αλλά η απάντηση ήταν στατική και δεν έδινε καμιά επιβεβαίωση.
Άκουσε πάλι τη μητέρα αρκούδα να βρυχάται, κάπου μέσα στον καταυλισμό. Τον θόρυβο ακολούθησαν μανιασμένες φωνές. Ο Νόλαν ήλπιζε ότι ήταν καλά, αλλά δεν μπορούσε να κάνει τίποτα αν τον έπιαναν. Έπρεπε να κάνει το κάλεσμα για βοήθεια να μετρήσει.