Νόμιζε ότι ήταν μόνος του στον πάγο-μέχρι που εμφανίστηκε ένας γιγαντιαίος θαλάσσιος ίππος

Δίπλα της υπήρχαν κιβώτια. Βαρέλια. Μια ψηλή κεραία ακουμπισμένη εκτός κέντρου. Το στομάχι του Κέιλεμπ έπεσε. Λαθροκυνηγοί. Είχε ακούσει γι' αυτούς από τον ασύρματο - ομάδες που στόχευαν θαλάσσιους ελέφαντες για τους χαυλιόδοντες τους, ή φώκιες για το δέρμα τους.

Κινούνταν γρήγορα, έστηναν κρυφά στρατόπεδα και εξαφανίζονταν πριν τους βρουν οι περιπολίες. Αλλά αυτός ο καταυλισμός δεν ήταν εγκαταλελειμμένος. Υπήρχε καπνός από μια φωτιά σε βαρέλι. Ένα snowmobile, μισοθαμμένο, καθόταν εκεί κοντά.