“Κουνηθείτε!” φώναξε ένας από τους άνδρες. “Πάρτε τα πράγματα! Πάρτε τα…” Πολύ αργά. Από την πλαγιά ήρθε μια σειρά από αξιωματικούς πάνω σε snowmobiles, που ξεδιπλώθηκαν σε εξασκημένο σχηματισμό. Οι μηχανές τους βρυχήθηκαν καθώς πλησίαζαν γρήγορα. Ένας από τους λαθροκυνηγούς έφυγε.
Ένας άλλος άρπαξε μια τσάντα και προσπάθησε να τρέξει, αλλά γλίστρησε στο χιόνι. Ο Κέιλεμπ προστάτευσε τα μάτια του καθώς μια φωτοβολίδα φώτισε τον ουρανό, λούζοντας τον καταυλισμό με σκληρό, κόκκινο φως. Η φωτοβολίδα σφύριξε από πάνω τους, ρίχνοντας σκιές που χόρευαν πάνω στις κατεστραμμένες σκηνές και τα σπασμένα κιβώτια.