Οι αξιωματικοί απλώθηκαν γρήγορα, φωνάζοντας εντολές. “Ψηλά τα χέρια να τα βλέπουμε! Στο έδαφος!” Ένας από τους λαθροκυνηγούς έπεσε στα γόνατα, με τα χέρια υψωμένα. Ένας άλλος προσπάθησε να τρέξει προς ένα snowmobile, αλλά δύο αστυνομικοί τον έπιασαν πριν κάνει δέκα βήματα.
Ο Κέιλεμπ έμεινε εκεί που ήταν, πολύ ζαλισμένος για να κουνηθεί. Ένας αστυνομικός τον πλησίασε γονατιστός. “Είσαι ο Κέιλεμπ Μόργκαν;” Εκείνος έγνεψε, με δυσκολία μπορώντας να μιλήσει. Ο άντρας έκοψε γρήγορα το σχοινί που έδενε τους καρπούς του. “Λάβαμε την κλήση σας πάνω στην ώρα. Είσαι καλά;”