Θερμοκρασία νερού. Τρέχουσα ταχύτητα. Τίποτα ασυνήθιστο. Έριχνε μια ματιά στην οθόνη κάθε λίγα δευτερόλεπτα, και μετά κάθισε να ξεκουραστεί, ενώ αυτό μάζευε τις υπόλοιπες ενδείξεις. Η σιωπή εδώ έξω ήταν πάντα πιο βαριά όταν δεν κινούνταν.
Ξετύλιξε μια μπάρα πρωτεΐνης και έγειρε ελαφρά προς τα πίσω, αφήνοντας το κρύο να εγκατασταθεί στα πόδια του. Το τρυπάνι που βρισκόταν εκεί κοντά έβγαζε έναν αχνό ήχο, βουίζοντας καθώς έσκαβε στον πάγο. Ο Κέιλεμπ κοίταξε το άδειο λευκό πεδίο και μάσησε αργά, με μισόκλειστα μάτια. Τότε ακούστηκε ένα απότομο τρίξιμο.