“Σας παρακαλώ, κάντε το”, είπε ο Άρθουρ απαλά, μπαίνοντας πίσω στο σπίτι του. Λίγα λεπτά αργότερα, το περιπολικό σταμάτησε, με τα φώτα να αναβοσβήνουν στον φράχτη. Οι γείτονες έσπευσαν μπροστά, με τις φωνές να υψώνονται, σπρώχνοντας τα λερωμένα μαλλιά τους προς τους αστυνομικούς σαν καταδικαστικά στοιχεία.
“Έριξε χλωρίνη στην πισίνα – κοιτάξτε μας!” “Είναι επικίνδυνος! Προσπαθεί να μας κάνει κακό!” Οι αστυνομικοί στράφηκαν προς τον Άρθουρ, ο οποίος στεκόταν ήσυχα δίπλα στην πύλη. “Κύριε, θα θέλατε να μας εξηγήσετε τι συμβαίνει;” ρώτησε προσεκτικά ο ένας. Ο Άρθουρ έγνεψε.