Οι αξιωματικοί μετακινήθηκαν αμήχανα, αλλά οι εκφράσεις τους παρέμειναν σταθερές. Ένας από αυτούς σήκωσε το χέρι του. “Παραδέχτηκες ότι μπήκες στην ιδιοκτησία του χωρίς άδεια. Αυτό είναι καταπάτηση, όπως κι αν το γυρίσετε. Και σας είπε ότι επρόκειτο να καθαρίσει την πισίνα εκ των προτέρων. Αυτό δεν είναι δική του ευθύνη”
Ο Άρθουρ βγήκε επιτέλους μπροστά. Η φωνή του ήταν χαμηλή, σταθερή, η κάθε λέξη σκόπιμη. “Δεν αποφασίζεις εσύ τι μου ανήκει. Η γυναίκα μου λάτρευε αυτή την πισίνα. Την κρατάω καθαρή κάθε μέρα από τότε που πέθανε. Και εσύ -” τα μάτια του στένεψαν, κλειδώνοντας και τους δύο “- την έκανες παιδική χαρά σου. Το ζήτησα ευγενικά. Σε προειδοποίησα. Και παρόλα αυτά, είπες ψέματα και γελούσες ενώ εγώ καθάριζα μετά από σένα”