Μόνο τότε βγήκε ξανά στην αυλή του, με την πισίνα ήσυχη πίσω του. Η χημική μυρωδιά παρέμενε στον αέρα, αλλά για πρώτη φορά μετά από εβδομάδες, η σιωπή έμοιαζε πάλι με τη δική του – όχι άδεια, όχι βαριά, αλλά κερδισμένη.
Εκείνο το βράδυ, το σπίτι ήταν πάλι ακίνητο. Ο Άρθουρ κινήθηκε αργά γύρω από την αυλή, ξεπλένοντας το skimmer, ελέγχοντας την αντλία, μετρώντας την ισορροπία του νερού. Το σκληρό δάγκωμα της χλωρίνης είχε ήδη αρχίσει να ξεθωριάζει, η πισίνα είχε ξαναγίνει κάτι διαυγές, κάτι αναγνωρίσιμο. Βούτηξε το χέρι του στο νερό, νιώθοντας το δροσερό κύμα να γλιστράει στο δέρμα του.