Η ψαριά δεν είχε σχεδόν καμία σημασία. Η ηρεμία είχε σημασία. Ήταν σε μια από αυτές τις εξορμήσεις για ψάρεμα που ο Άρθουρ πρόσεξε για πρώτη φορά τους νεοφερμένους. Όταν επέστρεψε στη γειτονιά, η αυλή του ήταν ακόμα υγρή από τον απογευματινό ήλιο και δίπλα ένα φορτηγό που μετακόμιζε έκλεινε το δρόμο.
Κουτιά στοιβάζονταν στο γκαζόν, μουσική ξεχείλιζε από ένα ηχείο και φωνές μεταφέρονταν από τον φράχτη. Ο Άρθουρ σταμάτησε στη βεράντα του και παρακολουθούσε. Η νέα οικογένεια ήταν δυναμική, οι κινήσεις τους γρήγορες και απρόσεκτες, τα γέλια τους κοφτερά ενάντια στο βουητό του καλοκαιρινού αέρα.