Η νοσοκόμα έκανε ένα σύντομο νεύμα και βγήκε από το δωμάτιο. Δεν επέστρεψε για σχεδόν μια ώρα. Όταν επέστρεψε, τοποθέτησε έναν χοντρό φάκελο στο τραπέζι του δίσκου και έφυγε χωρίς να πει λέξη. Η Τούλα τον τράβηξε προς το μέρος της, ξεκλείδωσε το ντοσιέ και άρχισε να διαβάζει.
Οι σελίδες ήταν κλινικές, απρόσωπες: ζωτικές ενδείξεις, χειρόγραφες σημειώσεις, εργαστηριακές αιτήσεις. Τίποτα παράξενο στην αρχή. Η Άσλεϊ παρακολουθούσε από την καρέκλα, χωρίς να λέει τίποτα. Τότε, ανάμεσα σε δύο αναφορές υπερήχων, η Τούλα το βρήκε – μια μόνο σελίδα που δεν ανήκε. Ασθενής: Tula Afsana. ΓΕΝΝΗΘΕΊΣΑ ΣΤΙΣ 07/05/1980. Τα μάτια της στένεψαν. Η αναπνοή της επιβραδύνθηκε.